Teksten corrigeren en redigeren in het Engels

Teksten corrigeren

Teksten corrigeren en redigeren in het Engels

Misschien kun u best goed schrijven maar soms is er twijfel of het allemaal wel echt klopt. Taalfouten komen onzorgvuldig en onprofessioneel over en hebben negatieve invloed op het imago en geloofwaardigheid van u en/of uw bedrijf. Uw schrijftalenten zeggen in veel gevallen weinig tot niks over hoe goed u bent in uw vak maar hebben wel invloed op de indruk die anderen van u krijgen. Fouten in uw brochure of op uw website kunnen u klanten kosten. Met een correcte tekst komt u in ieder geval deskundig en verzorgd over. Het komt vaak voor dat teksten taalfouten bevatten. De meeste taalfouten worden er door de schrijver zelf wel weer uitgehaald maar doordat deze zelf intensief aan de tekst heeft gewerkt worden niet alle fouten ontdekt. Dit heet ook wel tekstblindheid.

Als u uw teksten laat corrigeren door een tekstschrijver hoeft u zich daar allemaal geen zorgen meer over te maken. Geredigeerde teksten zijn daarnaast consistent qua taal en toon. Ze zijn compact, helder en toegankelijk door een passende structuur en correct gebruik van terminologie. U kunt uw teksten met een gerust hart aan iedereen laten lezen.  

Het laten redigeren van uw teksten, ongeacht hun aard, brengt veel voordelen met zich mee. Ten eerste weet u zeker dat de teksten grammaticaal en inhoudelijk correct zijn. Ieder woord, elke komma en elk statement krijgt de aandacht die het verdient. Daarnaast bespaart u veel tijd als u uw teksten laat redigeren. Redactie kost veel energie en is voor veel mensen een tijdrovende klus. 

Een tekstschrijver zet voor u dus letterlijk en figuurlijk de puntjes op de i. 

Als communicatie specialist kan ik u helpen door het corrigeren en redigeren van documenten in het Engels, met name op het gebied van:

  • Zakelijk Engels
  • Juridisch Engels
  • Financiële documenten
  • Persoonlijke documenten, speeches, cv’s